“Exchange” は、より幅広い文脈で使用され、物や情報等の交換を指す。

“Trade” は、主に商業やビジネスの文脈で使用され、商品やサービスの交換を指す。

中期英語 trade に由来し、古期低地ドイツ語 trad「道」にさかのぼる。「通い道」「職業的な行動」がもとで、やがて「商取引」の意味に発展した。

古英語 tredan「踏む」との語源的関連も指摘されるが、直接の語源ではない。