御転婆 (読み)おてんば

お転婆 (オテンバ)
お転婆娘 (おてんばむすめ)
とは、

『活発な女性』

語源

語源には諸説あるが、江戸時代に政府に使われた馬を伝馬といい、その馬が自由奔放で元気がよかったことから、活発な女性のことを「お伝馬」と言うようになったとされている。

“御転婆漢“と書くのは当て字。