poem は「ひとつの詩作品」を指すのに対し、poetry は詩を総称的に呼ぶ際に使われる。

古代ギリシャ語の ποίησις (poiesis)「作成、創造」が語源。