anagram 読み：あなぐらむ
とは、
【名】
『文字の並べ替え語、つづり換え』
概要
anagramは、ある単語や語句の文字を並べ替えて、別の単語や語句を作る言葉遊びを意味する英語である。
元の文字をすべて使用し、文字数も変えずに並び順だけを変更するのが基本的な特徴である。
例えば、”listen” を並べ替えて “silent” にする例がよく知られている。言葉遊びや暗号、文学作品の表現技法などとして古くから用いられている。
例文
詳細≫
・“Silent” is an anagram of “listen”.
「silent」は「listen」のアナグラムである。
・The author hid an anagram in the story.
その作者は物語の中にアナグラムを隠した。
語源
詳細≫
ギリシャ語 anagramma に由来する。
ana-「再び、逆に」gramma「文字、書かれたもの」から成り、「文字を並べ替えること」を意味する。
そこから英語では、文字の順序を入れ替えて別の語を作る言葉遊びを表す語となった。