「in order to」は目的を表す表現で、「～するために」という意味を持つ。

主に動詞の不定詞（to + 動詞）とともに使われ、行動の目的を示す際に使われる。

I study hard in order to pass the exam.
試験に合格するために一生懸命勉強する。

in「〜の中で」order「順序」to「〜へ」で、直訳すると「順序の中で〜へ」という意味から。つまり、「順序（order）」がある状態で、特定の目的（to）に向かって行動するというニュアンスが込められているため、最終的には「〜するために」という目的を示す表現になる。