ラテン語が語源で、co「共に」legare「集める」で、同志の集まり」という意味から。