和製英語・和製外国語

コスプレ (読み)こすぷれ

【名】cosplay (コスプレイ)とは、

『日常的な姿とは異なった姿に扮すること』

Costume play「時代劇や歴史劇の事」を語源とする和製英語だが、英語表記の”cosplay”は、オックスフォード英語辞書にも載っている。

関連記事

Machiavellist (マキャヴェリスト)
とは、

『権力の維持や目的のためなら、手段を選ばない人』

Machiavellism「権力の維持や政治的な成功のためなら、手段を選ばない考え方」

Machiavellistは和製英語。
英語では Machiavellian「マキャヴェリアン」と呼ぶ

Buzzる (バズル)とは、

buzz「ざわつく、話題になる」が起源で、

SNSやYouTube等で、

『何かがが激的に広まること』

関連記事

リンク

klaxon (クラクション)とは、

フランスのクラクソン社が製造元だったことが由来で、

『車等の警笛』

英語ではhorn(ホーン)と言う

関連記事

リンク

Frailty Syndrome
(フレイルティーシンドローム)
とは、

『虚弱』

『健常な状態と要介護な状態の中間の段階』

高齢者の筋力や活動が低下している状態を意味する。

frailty「もろさ」