日本語

朝廷とは、君主を頂点とする政治機構や政権を指す言葉で、元々は古代中国で使われていた用語。

この語は中国から東アジア諸国に伝わり、日本でも天皇を中心とした中央政権の呼称として使われるようになった。

朝「まつりごと」廷「政務を行う場所」を意味する。「朝廷」は本来「君主が政治を行う場」という意味で、中国の古典に見られる語が日本にも取り入れられた。

「然もありなん」とは、「なるほど、そうであっても不思議ではない」「もっともだ」と感じる場面で用いられる表現。

他人の言動や状況について、それが真実であってもおかしくない、自然に思えるといった納得のニュアンスを含む。

現代語で言えば、「それも無理はない」「言われてみればそうかもしれない」といったニュアンスに近い。

古語由来のためやや文語的・格式ばった響きを持ち、文学作品や落ち着いた語調の会話などで用いられることが多い。

親がそう考えるのも、然もありなんと感じた。

「然」は「そのように」という意味、「も」は強調や同意の助詞、「ありなん」はは古語で「あるだろう」という意味。
全体で「そうであるだろう」「そのようなこともあるだろう」という意味合いになり、「もっともなことだ」という感覚で用いられるようになった。