日本語

「如何（いかが）」は、物事がどのような状態であるかを問う際に用いられる語で、会話・文章の双方で使われる。
相手の判断や感想、都合などをやわらかく尋ねる表現として定着している。

一方、「如何（いかん）」は名詞として用いられ、「事の次第」「物事の成り行き」を意味する語である。「結果の如何」「成否は如何にかかっている」のように、判断や結果を左右する事情・条件を表す文脈で使われる。文章語・改まった表現として用いられることが多い。

【副】（いかが/どう）

・この案については、どのようにお考えでしょうか、如何ですか。

・体調は如何ですか。

・味は如何でしたか。

【名】（いかん）

・結果の如何によって、対応を変更する。

・成否は準備の如何にかかっている。

・事情の如何を問わず、規則は適用される。

如「〜のようだ」何「なに」を組み合わせた漢語で、「どのようなものか」「どのような状態か」を問う意味を表す。
そこから問いかけの副詞用法（いかが）と、物事の状態・成り行きを表す名詞用法（いかん）の両方が生まれた。