日本語

褒貶 (読み)ほうへん

褒貶 (ホウヘン)
とは、

『ほめることと、けなすこと』

褒「ほめる」貶「けなす」

毀誉 (キヨ)
とは、

『けなすことと、ほめること』

毀「けなす」誉「ほめる」

初/初/産/生
(うぶ)
とは、

『未熟なこと、無知なこと』

諸説あるが、「産む/生む（うむ）」の音のが「うぶ」に変化して、「未熟で初めての」という意味を指すようになったと言われている。

リンク

蒲魚 (カマトト)
とは、

『知っているのに知らないふりをして、うぶを装うこと』

蒲「かまぼこ」魚(とと)「魚を指す幼児語」で、かまぼこが魚から出きていることを知りながら、「かまぼこは、ととか？」と尋ねたことに由来する。

リンク

渾名/綽名
(アダナ)
とは、

『本名とは別に、親しみを込めて付ける名』

語源は諸説あるが、あだ「敵」名「名前」で、元々は敵を指す言葉だったが、意味が転じ、親しみを込めて付ける名を指すようになったといわれている。