日本語

エロ河童 (読み)えろがっぱ

エロがっぱ (エロガッパ)
とは、

『色事の好きな人』

漫才師の京唄子が漫才中に相方を「エロガッパ」とツッコんだのが語源。

リンク

雨合羽
雨ガッパ
(あまがっぱ)
とは、

『雨や雪を防ぐための防水の衣服』

ポルトガル語の capa「カバー」が語源といわれている。
漢字は当て字。

リンク

煮え切らない (ニエキラナイ)
とは、

『態度がはっきりしない』

江戸時代の言葉で、「食材を十分に火にかけず、中途半端に煮えていない状態」という意味で使われていたことから。

リンク

居酒屋 (イザカヤ)
とは、

『酒や料理を提供する店』

江戸時代、酒屋が客の求めに応じて店先で飲酒できるようにしたことを、居「店にいながら」酒「酒を飲むこと」で”居酒“と称したことから。

居酒 (イザケ)
とは、

『酒屋の中で酒を飲むこと』

江戸時代、酒屋が客の求めに応じて店先で飲酒できるようにしたことを、居「店にいながら」酒「酒を飲むこと」で”居酒“と称したことから。