1. ホーム /
  2. フランス語

フランス語

【動/名】Quarantine (読み)クォランティーン

 【動/名】quarantine (クオランティン)
とは、

【動】

『隔離する、検疫する』

【名】

『隔離、検疫』

語源

フランス語で、 quarantine「40日」という意味で、ペストが流行した際、入港前の船を40日間沖に停泊させたことが語源。

関連記事

Ambulance (アンビュランス)

ambulance 読み：あんびゅらんす
とは、

【名】

『救急車』

語源

詳細≫

ラテン語の ambulare「歩く」が語源。

そこからフランス語の ambulant「移動する」に派生し、フランス軍が移動式野戦病院を “hôpital ambulant” と呼び、これが短縮されて “ambulance” となった。これが現在では「救急車」を意味する言葉となった。

関連記事

 Déjà vu (デジャブ)

déjà vu 読み：デジャヴ/デジャブ/デジャビュ
とは、

『前に経験したことがあるような感覚になること』

概要

詳細≫

デジャブは、実際には初めて経験することなのに、「前にも見たことがある」「体験したことがある」と感じる現象。

日常的な場面で突然起こることが多く、脳の記憶処理のズレが原因と考えられている。

語源

詳細≫

フランス語の déjà「すでに」vu「見た」 で、「すでに見たもの」という意味から。

関連記事

【名】Liaison (読み)リイゾン

【名】liaison (リエゾン)
とは、

『連絡、密通』

『連絡係』

医療用語

『精神医療と身体医療の橋渡し役となる医師』

語源

フランス語 liaison「連結」が語源。

関連記事