ショートカバーとは、投資や金融の分野で、空売りポジションを持っていた投資家が、そのポジションを終了させるために証券を買い戻すことを指す。

空売りとは、証券を借りて売るものであり、ショートカバーは、投資家がそのポジションを清算する行動を表す。

short「空売り」cover「補う」で、「空売りしたものをを買い戻して補う」という意味から。

ラテン語の carrius「車両、運搬車」が語源。

円キャリー取引とは、低金利の円で資金を調達し、その資金を高金利の通貨や金融商品に投資する取引のこと。

日本の低金利政策を背景に、投資家が円を借りて他の通貨や資産に変えて運用することで、金利差から利益を得ることを目的とする。

これは、通貨の為替レートや金利変動のリスクが伴う取引である。

難平とは、投資において株価などの価格が下落した際に、追加で買い増すことを指す。

これにより、平均購入価格を下げることで、価格が回復した場合に損失を減少させることが目的とされる。

難「損」平「たいら」で、「損益分を平らにする」という意味から。

「おはぎゃあ」は、投資家が朝起きて、急激に相場が下がっているのを見たときの驚きやショックを表す言葉。

「おはよう」を言う暇もなく、すぐに悲鳴を上げてしまうような状況を意味する。

おは「おはよう」ぎゃあ「悲鳴」を組み合わせた造語。