英語

constructとは、英語で「物理的に建てる・組み立てる」という意味と、「抽象的に概念や理論を組み立てる」という意味を持つ語。

動詞としては建物や橋などを建設する場合に使われ、また理論や文章、アイデアを「構築する」という場面でも広く用いられる。

名詞としては、建造物や人工的に作られた構成物、さらには心理学や言語学において「心の中に構築された概念」を指すことがある。

【動】

・They plan to construct a new bridge.
彼らは新しい橋を建設する計画を立てている。

【名】

・Freedom is a social construct.
自由というのは社会的に構築された概念である。

ラテン語 construere「積み上げる、組み立てる」に由来し、con-「共に」 struere「積み上げる」から成る。

obstructとは、物理的な通路や視界をふさいだり、行為や進行を妨げて滞らせたりすることを指す動詞。

物体が道を塞ぐ場合にも、人や制度が進行を邪魔する場合にも使われる語で、日常的な場面から専門分野まで幅広く用いられる。

• A parked truck obstructed the entire lane.
駐車されたトラックが車線を丸ごとふさいだ。

• The protesters tried to obstruct the traffic.
抗議者たちは交通を妨害しようとした。

• Heavy bureaucracy often obstructs innovation.
過度な官僚主義はしばしば革新を妨げる。

ラテン語 obstruere「塞ぐ、閉ざす」に由来し、ob「反対・逆方向」＋ struō「積む、築く」から成る語。
つまり「前に積み上げて通路を塞ぐ」という意味が原義となる。