英語

obstructionとは、物理的・心理的・制度的な要因によって動きや進行が妨げられる状態を表す名詞。

一般的には「妨害」「邪魔」を意味し、道をふさぐ物体から、作業や計画の進行を妨げる行為まで幅広く使われる。

また、スポーツの分野では固有の意味を持ち、野球では守備側が走者の進路を不当にふさいだ場合に「走塁妨害」と判定される。

• The fallen tree caused an obstruction on the road.
倒れた木が道路の妨げになった。

• The new rule removes several obstructions to fair competition.
その新ルールは、公正な競争の妨げとなっていた要因をいくつか取り除く。

• The umpire called obstruction on the catcher.
審判は捕手に走塁妨害を宣告した。

obstruct「妨害する」-ion「もの、こと」という意味から。