equity は、主に2つの意味で使われる。

ひとつは経済・金融の分野での「株主資本」を指す用法で、企業の総資産から負債を差し引いた純資産のこと。
つまり、株主が持つ会社に対する権利や持ち分を意味する。
株式による資金調達（equity financing）などの語でも使われる。

もうひとつは、法律や社会制度などの文脈で使われる「公平・公正」という意味。
偏りや差別がない、平等で正しい扱いを表す言葉として使われる。
たとえば「social equity（社会的公正）」のように用いられる。

・The company raised capital through equity.
　その会社は株式によって資金を調達した

・The new policy aims to promote equity in education.
　その新政策は教育の公平性を促進することを目的としている

ラテン語の aequitas「平等、公正」に由来し、中世英語で「正義・衡平法（equity law）」として定着。その後、経済用語として「持ち分」「資本」の意味へと派生した。