epic は本来、英雄の偉業や民族の歴史を壮大なスケールで描く「叙事詩」を指す文学用語である。

形容詞としては、叙事詩的であること、すなわち英雄的・壮大であることを意味する。

現代英語では意味が拡張され、文学に限らず、出来事・物語・挑戦・成功などが「非常に大きな規模」「記憶に残るほど圧倒的」であることを強調する口語的表現としても広く使われている。

・This poem is an epic about a legendary hero.
この詩は、伝説的な英雄についての叙事詩だ。

・The movie tells an epic story of love and war.
その映画は、愛と戦争を描いた壮大な物語を語っている。

・Winning the championship was an epic moment for the team.
その優勝は、チームにとって伝説的とも言える瞬間だった。

古代ギリシア語 epikos「物語・詩に関する」に由来し、epos「言葉、物語、詩」が語源。
「語り継がれる物語」や「英雄譚」を意味する語として成立し、後に「壮大な」「英雄的な」という意味へと広がった。