佳兵不祥 (カヘイフショウ)
とは、
『優れた武器は人を殺すためのもので、不吉なものであるということ』
『善意の行動が逆効果になり、予期せぬ悪い結果をもたらすことがあるということ』
語源
佳兵「優れた兵士、優れた武器」不祥「不吉なこと、不運なこと」
佳兵不祥 (カヘイフショウ)
とは、
『優れた武器は人を殺すためのもので、不吉なものであるということ』
『善意の行動が逆効果になり、予期せぬ悪い結果をもたらすことがあるということ』
佳兵「優れた兵士、優れた武器」不祥「不吉なこと、不運なこと」
佳兵 (カヘイ)
とは、
『優れた兵士、優れた武器』
佳「すぐれた」兵「兵士、武器」
不祥事 (フショウジ)
とは、
『関係者にとって不都合な出来事』
不祥「不吉なこと、不運なこと」事「できごと」という意味から。
不祥 (フショウ)
とは、
『不吉なこと、不運なこと』
不「〜でない」祥「さいわい」
【名】scandal (すきゃんだる)
とは、
『不祥事』
ラテン語の scandalum「つまずき」