Golden Week
(ごーるでんうぃーく)
とは、
『日本の4月末から5月初めにかけて休日が続く期間』
日本では、4月29日から5月5日までに祝日が集中しており、それに平日や土日を含めた期間をゴールデンウィークと呼ぶ。
元々は、映画会社の大映が作成した宣伝用語が由来。
1951年5月の連休中に上映した映画『自由学校』が大ヒットしたことから、この時期に集客をすることを目的として「黄金週間」と名付けられた。 後に、「黄金週間」から「ゴールデンウィーク」に変更したといわれている。
“ゴールデンウィーク” は和製英語。
アイシングクッキー
(あいしんぐくっきー)
とは、
“アイシングクッキー” は和製英語。英語圏では、一般的に “Decorated Cookies” や “Iced Cookies” などと呼ばれる。
Decorated Sugar Cookies (デコレーテッドシュガークッキー)
アイシングクリーム
(あいしんぐくりーむ)
とは、
『粉砂糖と卵白から作ったクリーム』
アイシングクリームは粉砂糖と卵白をベースにして作られ、必要に応じて着色料や香料を加える。
主にケーキやクッキーなどの甘い食品のデコレーションに用いられる。
明確ではないが、14世紀から16世紀ごろのルネサンス期のイギリスで考えられたといわれている。
ice「氷」が由来。アイシングクリームは塗ると氷のように硬くなることから。
“アイシングクリーム” は和製英語。英語圏では、一般的には “Icing” または “Frosting” と呼ばれる。
テレホンパンチ
(てれほんぱんち)
とは、
『予備動作が大きいパンチ』
予備動作で手を耳の方へ引く動作が、電話をかける動作のようであることから。また、「これからパンチを打つ」と相手に電話で知らせているようであると揶揄する意味もある。
“テレフォンパンチ” は和製英語。
マスコットバット
(ますこっとばっと)
とは、
『素振り用の重いバット』
マスコットバットは一般的なバットよりも重く、打席に入る前に振ることで、本番のスイングを軽く感じさせることができる。
“マスコットバット” は和製英語。
由来は不明だが、mascot の意味である、「幸運の象徴」という意味からと考えられる。