和製英語

リストラ (読み)りすとら

restructuring (リストラクチャリング)とは、

『再構築』  

 

日本では、

『従業員の解雇』  

と言う意味で使われる。

関連記事

【名】 layoff

Christmas Eve (読み)クリスマスイブ

Xmas Eve (クリスマスイヴ)とは、

現代で言う、

『12月24日

 

ユダヤ暦から生まれた教会暦では、日没で日付が変わるため、
Eveはevening「晩」と言う意味で、教会暦では、
『クリスマス当日の夜』
と言う意味になる。

関連記事

クリスマス

ロースト

コフレ

9a”>

マッチポンプ (読み)まっちぽんぷ

マッチポンプ (まっちぽんぷ)とは、

自ら火をつけ、自ら火を消すと言う意味で、

『自作自演のこと』

match(マッチ) =「火」pomp(ポンプ) =「水を出すポンプ」を組み合わせて生まれた言葉で、

日本で独自に生まれた和製英語。

関連記事

コスプレ (読み)こすぷれ

【名】cosplay (コスプレイ)とは、

『日常的な姿とは異なった姿に扮すること』

Costume play「時代劇や歴史劇の事」を語源とする和製英語だが、英語表記の”cosplay”は、オックスフォード英語辞書にも載っている。

関連記事

【名】Skillet (読み)スキレット

【名】skillet (スキリット)とは、

『フライパン』

日本では、

鋳鉄製のフライパンのこと』

一般的なフライパンよりも熱伝導や蓄熱性に優れている。

関連記事

鋳鉄