和製英語

アジト (読み)あじと

アジト (あじと)
とは、

『隠れ家、秘密基地』

agitating「扇動する」point「場所」で、大衆を扇動し反体制的な行動に仕向ける組織が潜伏する場所を “agitating point”と呼び、それを略して”アジト“となった。

“agitating point”は和製英語。
同様の意味を英語で表現する場合は”hideout“等を使う。

アーチスト (あーちすと)
とは、

『ホームランを量産する打者』

arch「弓形、半円形のもの」が語源で、「アーチスト」は和製英語。

オーダーメード (おーだーめーど)
とは、

『注文に応じて作成された』

「オーダーメード」は和製英語で、英語では、made-to-order と言う。

スタベン (すたべん)
とは、

『スターティングベンチの略』

『控え選手』

元プロ野球選手の川崎宗則内野手が、スタメンに対してベンチスタートの際にスタベンと言い始めたのが語源。

スタメン (すためん)
とは、

『試合開始から出場す選手のこと』

「スターティングメンバー」は和製英語で、英語では、 Starting Lineup と言う。