【名】nuance (ニュアンス)とは、

言葉等の、

『微妙な意味合い、微妙な違い』

フランス語が語源。