憚られる(ハバカラレル)
とは、

『遠慮してしまう』

語源

憚る「遠慮する」-られる「受身、軽い尊敬」と言う意味から。

関連記事