宴もたけなわ (エンモタケナワ)とは、

宴「宴会」たけなわ「最も盛んな時」で

『宴会等が一番盛り上がっている時』