憎まれっ子世に憚る
読み:ニクマレッコヨニハバカル
とは、
『人に憎まれるような人が、世間では幅をきかせるということ』
語源
詳細≫
古くは、「憎まれっ子世に出いずる」といい、後に「世にはばかる」や「世にはびこる」というようになった。
“はばかる” は、本来は「遠慮する」という意味だが、この場合は、「幅をきかす」という意味で使われている。
同義語
憎まれっ子世にはびこる/憎まれっ子世に蔓延る (にくまれっこよにはびこる)
憎まれっ子世に憚る
読み:ニクマレッコヨニハバカル
とは、
『人に憎まれるような人が、世間では幅をきかせるということ』
古くは、「憎まれっ子世に出いずる」といい、後に「世にはばかる」や「世にはびこる」というようになった。
“はばかる” は、本来は「遠慮する」という意味だが、この場合は、「幅をきかす」という意味で使われている。
憎まれっ子世にはびこる/憎まれっ子世に蔓延る (にくまれっこよにはびこる)
憚る 読み:ハバカル
とは、
『遠慮する』
『はびこる』
『幅をきかす』
Ragù alla Bolognese 読み:ラグーアッラボロニェーゼ
Bolognese 読み:ボロネーゼ
とは、
『イタリアのボローニャ地方発祥のミートソース』
ボロネーゼは、挽き肉とセロリや玉ねぎなどの野菜を炒め、トマトソースとワインなどを加えて煮込んだパスタソース。
イタリア国外では、ボロネーゼは一般的にスパゲッティと和えて提供されることが多いが、イタリア国内ではタリアテッレと和えることが一般的である。
bolognese「ボローニャ風」という意味で、ボローニャ地方が発祥の料理であることから。
sauce 読み:そーす
とは、
『液体状の調味料』
ラテン語の sals「塩味、塩気」が語源。
sooji (スージ)
とは、
『インドの粗挽き小麦粉』
Soojiは、インドの伝統的な粗挽きの小麦粉で、インド料理で広く使用される。
通常の小麦粉に比べて粒子が大きく、セモリナ粉よりは粒子が細かい。